BMO Alto offers some of the highest savings rates available, but doesn’t offer a checking account or mobile app.