California’s public health director has resigned after revelations of an extensive backlog of untested coronavirus test kits. More than a quarter-million tests there are still awaiting processing.