As coronavirus cases surge across the U.S., NPR discusses the metrics that identify which states, counties and cities are facing the biggest challenges now — and which could be future hotspots.