South Africa banned alcohol to enforce social distancing during the worst of the pandemic, but the ban also had a surprising effect, exposing the country’s complicated relationship with alcohol.