Historically tobacco plants are responsible for their share of illness and death. But two companies are using the plants to produce proteins for a vaccine. One candidate vaccine is in clinical trials.