Six months into the COVID-19 pandemic, the U.S. still isn’t making enough N95 masks and other PPE to satisfy soaring demand. Smaller domestic manufacturers could help, but they’re wary of the risk.