As a prospect, President Trump argued that the federal government ought to work to lower drug costs. As president, his administration is discovering that his pledge is more complex to keep than anticipated.