Some workers are sick — some even died — after cutting stone countertops for kitchens and bathrooms. The material is cut to order in thousands of shops that may not understand the dangers.