In the midst of this summer of record-breaking heat waves, kids around the country are returning to school — often in buildings without adequate air conditioning, if any.