When a Norfolk Southern train derailed in Ohio nearly a year ago, authorities conducted a controlled burn of thousands of pounds of vinyl chloride. We look at the public health response.