A popular asthma inhaler is being discontinued. Although there is a generic version, the switch could lead to disruptions in care because not all insurance companies are covering it.