As the FDA considers whether to make birth control pills available over the counter, some are looking back at the controversial history of the development of “the pill.”